DW-World.de - Deutsche Welle

Bildunterschrift:

König Midas, Esel und auch Bücher haben eins gemeinsam: sie alle haben Eselsohren. Die vom König Midas waren der Sage nach grau und lang wie die Ohren eines Esels. Die von Büchern sehen aber anders aus. Wenn einzelne Seiten in einem Buch an den Ecken umgeknickt sind, dann hat das Buch Eselsohren. Manche Menschen machen mit Absicht Knicke in die Seite, um sie sich zu markieren. So können sie, wenn sie weiterlesen wollen, die Stelle schnell wiederfinden. Leiht man jemandem ein Buch, dann kann man sagen: "Mach bitte keine Eselsohren rein." Die Engländer nennen Eselsohren übrigens dog-ears, also Hundeohren.