文化社会 | 2002.10.31
德中友好城市
自德中建交，许多德国和中国的城市在80年代纷纷建立了友好城市的关系，这些年间，德国经历了两德统一，中国发生了六四事件等，一度在交往中出现一波三折。随着中国经济的腾飞，德中友好城市之间的往来更聚焦于经济界的交流合作，寻求商机。
友好城市并不只是意味着官方领导泛泛地互相走访，除了商界的交往，文化的对话，这背后有许多致力于此的民间组织和踊跃人士......
德国之声网站
-
1988年，东德第二大城市莱比锡和中国文化古都南京缔结了友好城市关系。但时乖运蹇，1989年东德取消边界和1990年的东西德统一使莱比锡处于不断的自我调整过程中，伙伴城市的关系一度冷落。
-
属北威州的亚琛市地处欧州中心，是一座历史古城，已有二千多年历史，曾经是欧洲中世纪查理曼帝国的首府，素有“欧洲心脏”之称。自86年和中国宁波缔结友好城市。
-
今年秋天的汉堡，主旋律是中国，上海。9月17日，中国月在汉堡揭开帷幕，80多个组织将举办100多种活动，介绍中国，介绍汉堡的姐妹城上海。
-
不来梅的经济生活以港口为重心，其集装箱集散站是欧洲最大的集装箱联接转运基地。同样是港口城市的大连被视为不来梅理想的伙伴。
-
科隆是莱茵区的经济大都市和国际性商业中心，紧邻昔日旧都波恩。科隆的经济地位和地理位置自然成为北京当年选择友好城市的重要考虑因素。
-
在国际友好城市的交往中，“经济”往往是最关键的词汇和最通用的合作法则，萨尔州和天津市的合作中，使用的正是这样一种实用主义的“经济”语法。
-
1988年，前北威州州长约翰内斯劳一行去中国四川访问时，带去了一批不同寻常的礼物：50只安哥拉长毛兔。从那以后，这些毛质细长光滑的长毛兔便在山青水秀的四川安家落户，繁衍后代。
-
巴登符腾堡州跟中国的辽宁和江苏都建有姐妹关系。中国一南一北两个姐妹，给巴符州带来了生气。而巴符州也给它们带来了新的机会。
-
双方的第一次合作让人想起中国“南橘北枳”的典故。德国下萨克森的奶牛万里迢迢引来到中国安徽，开始时水土不服，竟然需要比人住的条件还要好的牛棚。
-
内卡河畔的马尔巴赫，是德国巴登符腾堡州的一个古老小城，德国大文豪席勒1759年在这个城市诞生，因此马尔巴赫又称为席勒城。这个城市跟中国安徽铜陵有着截然不同的风格。但她们俩相处得不错。
-
采访巴特维尔东根与伊春两个城市的友好交往是个很愉快的过程。那是在一个和风煦日的午后，市政府外事负责人克莱因汉斯先生驾着车，带我领略巴特维尔东根市闻名的的度假林区和矿泉湖......
-
在德阳，在那些因此得以康复的孩子们的记忆里，“远方－德国－北莱茵－西根”，从此将成为一串特殊的词汇，灌注着“真情”与“善良”，让他们相信世界是美好的。
