DW-World.de
Deutsche Welle

特里谢呼吁投资人表现出理性

在全球重要国家央行协同降息后，欧洲央行行长特里谢要求股市参与者重返理性。特里谢昨晚在法国电视台表示，已经可以说，央行方面已重新获得对中期价格稳定的控制，因此，才有条件采取实质性降息步骤。他表示，现在的问题是，市场参与者必须重返理性，表现出信任感。

冰岛最大银行被收归国有

遭受金融危机巨大打击的冰岛周四宣布将该国最大银行Kaupthing置于国家监管之下。本周以来，冰岛已先后将该国第2、第3大银行收归国有。此前，冰岛政府通过一项紧急法案，使对银行实行强制国家监管成为可能，从而避免国家整体金融体系破产。目前尚不清楚的是，冰岛政府对个人存款提供的无限担保是否也适用于冰岛银行的境外主顾。

国际油价继续回落

对全球经济衰弱的忧虑导致国际市场上油价继续走低。在周四亚洲早市，作为风向标的美国西得州轻质石油11月份期货供应价为每桶87.61美元，比前一交易日减少1.34美元；北海布伦特石油降至每桶83美元，减少1.36美元。专家指出，美国原油储备出人意料的大幅增加加强了市场关于金融危机将使油价进一步受压的看法。

德国出口降幅创5年最高纪录

据德国联邦统计局周四公布的一项统计，今年8月份，德国出口总额757亿欧元，同比下降2.5%，创下2003年8月以来的最高纪录。统计显示，来自外国的订单明显减少。外贸盈余降至106亿欧元，同比下降37亿欧元。