DW-World.de
Deutsche Welle

DW-WORLD.DE

• DW-WORLD: Expectativa sobre a cúpula do G20 é exagerada, diz especialista

  Tudo aponta para uma nova posição dos países emergentes dentro da ordem mundial. O especialista MATTHIAS BUSSE fala sobre a redistribuição de papéis no contexto da crise financeira. (11.11.2008)

• DW-WORLD: China e América Latina são parceiros ou concorrentes?

  Quem são os ganhadores e os perdedores nas relações comerciais entre a China e a América Latina? Para economista HARTMUT SANGMEISTER, América Latina não tem nada a temer se investir maciçamente em capital humano. (07.11.2008)

• DW-WORLD: "Obama é esperança de desarmamento nuclear mundial"

  O sueco HANS BLIX, ex-diretor da AIEA e ex-inspetor de armas da ONU, vê na eleição de Obama uma grande chance para a política mundial e espera que o novo presidente inicie um processo de desarmamento nuclear no mundo. (07.11.2008)

Alemanha

• DW-WORLD: Representante judaica alemã fala sobre "pogrom" e preconceito

  O Conselho Central dos Judeus da Alemanha é a organização-teto da comunidade judaica alemã. Pouco antes dos 70 anos da Noite dos Cristais, a Deutsche Welle conversou com a presidente do grêmio, CHARLOTTE KNOBLOCH. (06.11.2008)

• DW-WORLD: "Complexo Baader-Meinhof" é visto por autor como "reprodução da realidade"

  "O complexo Baader-Meinhof", do jornalista STEFAN AUST, foi adaptado para o cinema e desencadeia polêmica na Alemanha. Aust fala sobre as razões pelas quais o passado terrorista da RAF ainda desperta interesse no país. (19.09.2008)

• DW-WORLD: "Estamos no início de uma reforma do ensino superior alemão"

  O coordenador do Processo de Bolonha na HRK alemã, PETER ZERVAKIS, detalha o atual quadro da implementação do programa de reestruturação do ensino superior no país e aponta alguns de seus maiores empecilhos. (04.09.2008)

• DW-WORLD: Olhos artificiais são especialidade alemã, dizem protéticos

  Eles produziram as primeiras próteses oculares de vidro na América do Sul. Hoje, ajudam feridos que perderam seus olhos na guerra do Kosovo. Duas gerações de protéticos alemães da FAMÍLIA TRESTER. (25.05.2008)

• DW-WORLD: Partido A Esquerda se firma no Oeste Alemão, avalia especialista

  Novo partido político mobiliza eleitorado próprio e modifica o espectro partidário alemão, afirma professor NILS DIEDERICH, da Universidade Livre de Berlim. (29.01.2008)

• DW-WORLD: Ascensão de Hitler, há 75 anos, marcou fim da República de Weimar

  Há 75 anos, Hitler assumia o poder e dava fim à República de Weimar. A experiência democrática alemã entre 1919 e 1933 teve verdadeiramente uma chance? O autor e historiador americano ERIC WEITZ responde. (29.01.2008)

América Latina

• DW-WORLD: A falta de memória da América Latina

  Ao apresentar "O Esquecimento", premiado com a Pomba de Prata no Festival de Leipzig, a diretora HEDDY HONIGMANN fala sobre as estratégias de sobreviência do sul-americano para driblar a realidade. (02.11.2008)

• DW-WORLD: OCDE recomenda à AL que gaste de forma mais eficiente

  Ainda que a América Latina tenha melhorado sua política fiscal, é necessário otimizar os gastos. Esta é a indicação do relatório "Perspectivas Econômicas da América Latina 2009", apresentado em El Salvador pela OCDE. Uma entrevista com JAVIER SANTISO. (28.10.2008)

• DW-WORLD: Antropólogo descreve "era das identidades múltiplas"

  CONSTANTIN VON BARLOEWEN fala das diferenças culturais entre as Américas, descreve o ensaio como gênero literário latino-americano por excelência e aposta numa nova sociedade intercultural. (20.10.2008)

• DW-WORLD: Brasil está mais resistente a crises, avalia especialista alemão

  Altos preços das matérias-primas ajudaram a diminuir a dependência dos latino-americanos da economia dos Estados Unidos, diz professor NIKOLAUS WERZ, da Universidade de Rostock. (26.09.2008)

• DW-WORLD: "Estatizações na América Latina são legítimas, mas falta visão"

  Para o economista FEDERICO FODERS, especialista da Universidade de Kiel, a onda de estatizações de empresas privadas na Bolívia e na Venezuela constitui um processo legítimo, mas que carece de uma visão de longo prazo. (21.08.2008)

• DW-WORLD: "A refundação da Bolívia se encontra em um beco sem saída"

  O referendo na Bolívia fortaleceu governo e oposição. STEFAN JOST, catedrático de Política na Universidade de Trier e ex-diretor do escritório da Fundação Konrad Adenauer em La Paz, falou com a DW-WORLD.DE sobre o tema. (14.08.2008)

• DW-WORLD: "Se queremos paz, temos de negociar com as Farc"

  O parlamentar alemão de esquerda WOLFGANG GEHRCKE defendeu seus contatos com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia – Farc. (27.05.2008)

• DW-WORLD: "Temos interesses enormes na América Latina"

  Comissária das Relações Exteriores, BENITA FERRERO-WALDNER, fala à DW-TV sobre necessidade de que AL e UE unam forças em prol da coerência social e do combate à pobreza. (15.05.2008)

Arte & Ciência

• DW-WORLD: Cabot questiona herança "tropical" no imaginário europeu

  ROBERTO CABOT, que participa da mostra "Trópicos", em Berlim, fala sobre o uso da tecnologia em seu trabalho e discorre sobre o atual significado das fronteiras para o indivíduo de hoje. (21.10.2008)

• DW-WORLD: "Cientistas não visam colocar o mundo em perigo"

  Experimento com acelerador de partículas LHC desencadeou temores que vão até a destruição do planeta. Nobel de Física FRANK WILCZEK, ao contrário, antecipa uma época áurea da ciência. (10.09.2008)

• DW-WORLD: "Buracos negros podem devorar a Terra"

  Cientista OTTO RÖSSLER adverte contra possíveis conseqüências destrutivas da atividade do LHC, o maior acelerador de partículas já construído. (09.09.2008)

• DW-WORLD: "Política é um tema que não faz parte do meu trabalho"

  O diretor de arte multimídia ANDREE VERLEGER é o único alemão a participar na concepção da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim. A DW-WORLD.DE conversou com ele a respeito de chineses, arte, e política. (08.08.2008)

• DW-WORLD: Arte contemporânea enriquece ambiente de trabalho

  A Deutsche Bank Art é dona de um dos maiores acervos corporativos do mundo. Segundo seu diretor, FRIEDHELM HUETTE, colecionar arte é, mais que uma aplicação financeira, um investimento em seus funcionários e na sociedade em geral. (02.05.2008)

Brasil

• DW-WORLD: Dupla titulação beneficiará doutorandos brasileiros na Alemanha

  JORGE GUIMARÃES fala de convênio para o reconhecimento automático do título de doutor no Brasil e na Alemanha, assinado entre a Capes e o DAAD. Universidades têm autonomia para regulamentar a dupla titulação. (24.10.2008)

• DW-WORLD: "Restrições a biocombustíveis prejudicam cooperação entre UE e Brasil"

  A redução de metas para o uso de biocombustíveis na União Européia estancou a cooperação do bloco com o Brasil neste setor, diz RICARDO DORNELLES, responsável por biocombustíveis do Ministério de Minas e Energia. (08.10.2008)

• DW-WORLD: Cooperação Brasil-Alemanha deve mudar, diz diretor da InWent

  Diretor da InWent diz que é preciso sair dos projetos de apoio e passar para um nível de diálogo em pé de igualdade entre Brasil e Alemanha. Para LUIZ RAMALHO, campo é fértil para trocas e intercâmbios em vários setores. (30.08.2008)

• DW-WORLD: Brasil é cada vez mais importante para a Volkswagen, diz diretor

  Mercados dos países emergentes, entre eles o Brasil, são cada vez mais importantes para a Volkswagen, afirmou o vice-presidente de Recursos Humanos da montadora alemã no Brasil, JOSEF-FIDELIS SENN. (29.08.2008)

• DW-WORLD: O fotógrafo da modernidade brasileira

  HANS GÜNTER FLIEG foi fotógrafo oficial da 1ª Bienal de São Paulo em 1951, fez o primeiro calendário da Pirelli e trabalhou com os mais importantes designers e arquitetos brasileiros. Uma exposição em Chemnitz resgata agora sua obra. (04.05.2008)

• DW-WORLD: CNPq planeja novas parcerias com Alemanha e França

  Presidente do CNPq, MARCO ANTONIO ZAGO, diz que o Brasil busca acertar novos projetos em áreas de interesse dos três países e afirma que cooperações com América do Sul e África são prioridade da pesquisa brasileira. (18.04.2008)

• DW-WORLD: "Dilema entre biocombustíveis e alimentos não existe no Brasil"

  Segundo o embaixador brasileiro em Berlim, LUIZ FELIPE DE SEIXAS CORRÊA, críticas européias ao programa de biocombustíveis não se aplicam ao Brasil e que viu protecionismo no embargo à carne brasileira pela União Européia. (03.03.2008)

Cinema

• DW-WORLD: "Buñuel não deixou herdeiros diretos"

  WOLFGANG MARTIN HAMDORF, especialista alemão, fala sobre a peculiaridade da herança deixada pelo cinema de Luis Buñuel e encara as dificuldades, para um crítico, de definir o que é "buñueliano". (31.07.2008)

• DW-WORLD: "No mundo do cinema, honrarias não bastam"

  Desde o Oscar com "O Tambor", VOLKER SCHLÖNDORFF é um dos mais bem sucedidos cineastas da Alemanha. Mas qual é sua opinião sobre os diretores da nova geração e o cinema alemão de hoje? A Deutsche Welle entrevistou. (23.06.2008)

• DW-WORLD: Realidade é pior que "Tropa de Elite"

  WAGNER MOURA diz que preferiria menos polêmica em torno de "Tropa de Elite" e especula que "talvez a gente tenha feito algo de errado". (15.02.2008)

• DW-WORLD: "Ame ou odeie 'Tropa de Elite', o que importa é o debate"

  No Festival de Cinema de Berlim, JOSÉ PADILHA critica "a hipocrisia da classe média brasileira", discute as "noções de esquerda e direita" e afirma que "a emoção, no cinema, não aliena a razão". (14.02.2008)

• DW-WORLD: O "Estômago" brasileiro em Berlim

  MARCOS JORGE, que traz à capital alemã "Estômago", exibido na sessão "Cinema e Culinária", do Festival de Berlim, conta por que seu filme "entra no mercado internacional pela porta da cozinha". (13.02.2008)

• DW-WORLD: Cinema sempre é político, afirma Costa-Gavras

  Todos os filmes são políticos, segundo o cineasta grego COSTA-GAVRAS, presidente do júri da Berlinale deste ano. Em entrevista à DW-TV, ele fala da relação entre política e poder, uma questão que marca seus filmes. (06.02.2008)

Economia

• DW-WORLD: "Perda de capital natural custa mais do que a crise bancária"

  Alto funcionário do Deutsche Bank e de diversas entidades ambientais, PAVAN SUKHDEV contrapõe as somas trilionárias anuais envolvidas com o meio ambiente às perdas da atual crise financeira. (03.11.2008)

• DW-WORLD: "Cúpula automobilística" em Bruxelas busca respostas à crise

  Férias coletivas forçadas, retração nas vendas e ameaça de demissões forçam UE a convocar reunião de lideranças do setor. Comissário europeu da Indústria, GÜNTER VERHEUGEN, rejeita subsídios e estatização. (28.10.2008)

• DW-WORLD: Escândalo do leite foi "seqüência de dissimulações", diz jornalista chinês

  Escritor, jornalista e perito em alimentos chinês ZHOU QING aconselha os chineses a prestar muita atenção na origem de seus alimentos. Para ele, o escândalo do leite pode até levar a uma revolução. (25.09.2008)

• DW-WORLD: "Não há recessão na economia alemã"

  Não há motivo para pessimismo em relação à economia alemã, diz MARTIN WANSLEBEN, diretor executivo da Confederação Alemã das Câmaras de Indústria e Comércio (DIHK), em entrevista à DW-TV. (18.08.2008)

• DW-WORLD: "Os biocombustíveis são apenas parte do problema"

  Biocombustíveis não são os únicos responsáveis pelo aumento do preço de alimentos básicos. Para SIMONE POTT, porta-voz da ONG Ação Agrária Alemã, uma solução para a crise é o incentivo à agricultura nos países pobres. (15.04.2008)

• DW-WORLD: Economista relativiza influência de debates políticos sobre mercados financeiros

  Chefes de governo e de Estado dos quatro maiores países europeus exigiram em Londres mais transparência nos mercados financeiros. Isso é muito pouco e chega tarde demais, segundo o economista THOMAS STRAUBHAAR. (30.01.2008)

Esporte

• DW-WORLD: Zé Roberto: "O tempo de fazer experiências no Bayern acabou"

  O meia ZÉ ROBERTO diz não ter uma explicação para a má fase da equipe, que ocupa a 11ª colocação na Bundesliga, e afirma que é injusto fazer críticas ao trabalho de Klinsmann. (15.10.2008)

• DW-WORLD: Acredito na filosofia de Klinsmann, diz assistente Martín Vásquez

  Segundo o assistente técnico MARTÍN VÁSQUEZ, a nova filosofia que Jürgen Klinsmann levou para o Bayern de Munique tem por objetivo promover o desenvolvimento humano dos jogadores. (17.09.2008)

• DW-WORLD: Bayern estará entre os três melhores do mundo

  Ex-jogador e atual assessor da direção do Bayern de Munique PAUL BREITNER afirma que o clube tomou as decisões corretas ao iniciar seu processo de renovação e voltará em breve à Liga dos Campeões. (29.02.2008)

Globalização

• DW-WORLD: Metas do Milênio são concepção justa da globalização, afirma ministra alemã

  HEIDEMARIE WIECZOREK-ZEUL, ministra alemã de Cooperação Econômica, faz balanço das Metas do Milênio. Se EUA conseguem mobilizar 700 bilhões contra crise financeira, o mundo tem que conseguir mobilizar bilhões contra a fome, diz. (27.09.2008)

• DW-WORLD: "Globalização garante padrões morais mais elevados"

  Somente imoralidade e exploração comandam hoje empresas internacionais? Maus exemplos não faltam, afirma ex-presidente da BDI HANS-OLAF HENKEL. (06.06.2008)

Identidade cultural

• DW-WORLD: "Fronteiras culturais nem sempre coincidem com as políticas"

  Durante um simpósio organizado pelo Instituto Goethe, o historiador KONRAD JARAUSCH explica por que os alemães se debruçam tanto sobre questões ligadas à cultura. (24.04.2008)

• DW-WORLD: "É fácil ser humorista alemão na Polônia"

  Na Alemanha para lançar seu novo livro, STEFFEN MÖLLER conquistou a Polônia com uma arma pouco germânica: auto-ironia. "Basta exagerar os clichês e aí subvertê-los", afirma o humorista e astro da TV polonesa. (22.04.2008)

Literatura

• DW-WORLD: Ziraldo elogia qualidade gráfica dos livros na Feira de Frankfurt

  ZIRALDO não perde o fascínio pelas cores e pela riqueza gráfica da Feira de Frankfurt. Desde sua estréia aqui, em 1969, o autor viu a feira se multiplicar por dez – e e os arranha-céus de Frankfurt brotarem a seu redor. (18.10.2008)

• DW-WORLD: Ambigüidade dificulta tradução de Machado, diz tradutor alemão

  Professor BERTHOLD ZILLY fala sobre as dificuldades que teve para transpor para o alemão "Memorial de Aires" e os temas centrais do último romance do escritor brasileiro, que morreu há cem anos. (30.09.2008)

• DW-WORLD: Possível exumação de García Lorca preocupa sua família

  A decisão de um juiz de abrir as valas comuns onde está o corpo de Federico García Lorca, na Espanha, preocupa sua família. Sua sobrinha-neta, LAURA GARCÍA LORCA, teme que se faça da exumação um espetáculo midiático. (30.10.2008)

Mundo

• DW-WORLD: Obama é chance para Europa, diz especialista americano

  Como novo chefe de governo norte-americano, Barack Obama melhorará a imagem dos Estados Unidos no mundo, disse o presidente do Conselho do Atlântico dos EUA, FREDERICK KEMPE, em entrevista à DW-WORLD.DE. (06.11.2008)

• DW-WORLD: Político alemão diz que Ocidente deve cooperar com a Rússia

  EGON BAHR, político do Leste alemão, disse a DW-WORLD.DE que Ocidente deve procurar cooperação e ratificar Tratado de Forças Armadas Convencionais,.em vez de se irritar com reconhecimento da Abkházia e da Ossétia do Sul. (28.08.2008)

• DW-WORLD: "Direitos Humanos não podem desaparecer da pauta após os Jogos"

  Jogos Olímpicos atraíram atenção para os direitos humanos na China. Mas quem ainda vai se interessar pelo tema, daqui a seis meses? Encarregada de direitos humanos HERTA DÄUBLER-GMELIN comenta. (25.08.2008)

• DW-WORLD: Especialistas avaliam desdobramentos do conflito no Cáucaso

  Quem sairá como vencedor? O que será da Abkházia e da Ossétia do Sul? As relações entre a Rússia e o Ocidente entrarão numa era glacial? SEIS ESPECIALISTAS E PROTAGONISTAS esclarecem questões centrais. (14.08.2008)

• DW-WORLD: Comitê olímpico alemão diz não ignorar direitos humanos

  Atletas podem e devem ter atitude política? Em meio a um crescente debate sobre direitos humanos às vésperas da abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim, uma conversa com MICHAEL SCHIRP, da Federação Alemã de Esportes Olímpicos. (04.08.2008)

• DW-WORLD: Obama poderá ser o novo Kennedy, diz marqueteiro

  Para KAI BUCHE, Barack Obama personifica valores que os alemães esperam encontrar nos EUA e poderá ser uma marca tão forte quanto John F. Kennedy ou Bill Clinton. (23.07.2008)

• DW-WORLD: "Não se pode excluir que o Irã queira armas nucleares", diz ex-diplomata

  Conflito sobre programa nuclear do Irã se agrava. Teerã desafia o mundo ocidental e ignora críticas da comunidade internacional. Mas enriquecer urânio não viola direito internacional, diz HANS VON SPONECK, ex-diplomata da ONU. (02.07.2008)

• DW-WORLD: Perito em China não acredita em transformações no país

  Política chinesa em relação às minorias e aos direitos humanos é cada vez mais rígida, dificultando relações com o Ocidente. MICHAEL LACKNER, estudioso sobre a China, cita razões históricas e fala dos Jogos no país. (10.04.2008)

Música

• DW-WORLD: Soprano espanhola canta boleros ao ritmo de bossa nova

  Montserrat, soprano espanhola radicada no Brasil, experimenta em novo CD misturar a leveza da bossa nova com a dramaticidade do bolero. Em turnê pela Alemanha, a cantora falou com a DW-WORLD.DE. (14.11.2008)

• DW-WORLD: "Obras-primas sobrevivem a tudo", diz maestro Lorin Maazel

  Diante de sua última temporada na direção musical da renomada Orquestra Filarmônica de Nova York, o maestro LORIN MAAZEL comenta seu legado à DW-WORLD.DE e fala de seus planos para o futuro. (28.09.2008)

• DW-WORLD: "A música de Beethoven reflete, até o fim, a vontade de viver"

  Um dos pontos altos do Beethovenfest 2008 é a execução do ciclo completo das sinfonias do compositor com a Orquestra Nacional da França sob a batuta de KURT MASUR. Uma entrevista com o maestro alemão de 81 anos. (13.09.2008)

• DW-WORLD: "Não há como escapar ao poder da música"

  A "Nona sinfonia" está no centro do Beethovenfest 2008. De Mao aos kamikazes japoneses, de Hitler à Rodésia: paradigma universal da relação entre arte e política. Uma entrevista com a diretora do Festival, ILONA SCHMIEL. (05.09.2008)

Oriente Médio

• DW-WORLD: Comissão investiga se Alemanha ajudou a justificar guerra no Iraque

  Grêmio Parlamentar de Controle investiga até que ponto falsas informações do serviço secreto alemão forneceram argumentos para a guerra no Iraque. O vice-presidente da comissão, MAX STADLER, fala. (22.04.2008)

• DW-WORLD: "A Europa perdeu suas chances no Oriente Médio"

  No primeiro dia de sua viagem pelo Oriente Médio, George W. Bush se declarou otimista com as perspectivas de paz na região. O professor UDO STEINBACH, da Universidade de Marburg, comenta o significado da viagem. (09.01.2008)

Saúde

• DW-WORLD: Especialista comenta método desenvolvido pelo alemão Pilates

  A presidente da Federação Alemã de Pilates (DPV), VERENA GEWENIGER comenta o treinamento profissional de professores de Pilates na Alemanha e os perigos de uma má formação. (18.08.2008)

• DW-WORLD: Médico alemão acredita que cura da aids está próxima

  Por ocasião da 17ª Conferência Internacional sobre a Aids, na Cidade do México, entrevista com médico e pesquisador alemão HANS JÄGER sobre os principais avanços e os novos desafios no tratamento da doença. (04.08.2008)

Sociedade

• DW-WORLD: "O futuro da democracia está nas mãos da sociedade civil"

  O cientista político COLIN CROUCH explica seu conceito de "pós-democracia", analisa a influência do discurso midiático sobre processos políticos e aposta no fortalecimento da sociedade civil. (04.09.2008)

• DW-WORLD: "Lutamos contra o preconceito de que não existem militares gays"

  Como o Exército lida com a homossexualidade na Alemanha? O primeiro-tenente PEER UHLMANN, representante dos interesses dos afiliados homossexuais do Exército alemão falou sobre o tema. (22.06.2008)

• DW-WORLD: "Um povo esquecido pelo espírito, que mata os próprios filhos"

  CARDEAL JOACHIM MEISNER, de Colônia, é conhecido por suas tiradas críticas sobre a atualidade. Falando à DW-RADIO, o prelado católico se choca de frente com a política e a sociedade da Alemanha. (11.05.2008)

• DW-WORLD: Internet e crescente expectativa de vida mudam comportamento sexual

  ERIKA BERGER, uma das mais renomadas sexólogas da Alemanha desde o final dos anos 80, descreve o que há de novo na vida sexual das sociedades de hoje. (31.01.2008)

União Européia

• DW-WORLD: "Troca de informações é a palavra-chave no combate ao terrorismo"

  GILLES DE KERCHOVE, coordenador da UE para o combate ao terrorismo, fala em entrevista sobre os sucessos e fracassos do bloco na luta contra a disseminação de idéias terroristas principalmente via internet. (23.09.2008)

• DW-WORLD: "Tendência na UE é alarmante", diz representante das etnias dos sintos e rom

  Racismo na Itália, apartheid e extrema miséria no Leste Europeu, preconceitos na Alemanha. O presidente do Conselho Central dos Sintos e Rom, ROMANI ROSE, fala sobre a situação de seu grupo étnico. (11.08.2008)

• DW-WORLD: Cooperação européia na busca de crianças desaparecidas deixa a desejar

  UE pretende intensificar cooperação entre os países-membros no resgate de crianças desaparecidas. DELPHINE MORALIS, especialista de ONG de proteção à criança, considera a medida insuficiente e faz sugestões de melhoria. (14.07.2008)

• DW-WORLD: Chefe da Eulex explica tarefas da missão da UE para o Kosovo

  A Rússia considera um desrespeito ao direito internacional o envio de missão da UE para ajudar na formação jurídica e administrativa do Kosovo. YVES DE KERMABON, chefe da missão Eulex. (21.02.2008)

Mais entrevistas exclusivas

• DW-WORLD: Especial: Entrevistas com jogadores da Euro 2008

• DW-WORLD: Entrevistas 2007

• DW-WORLD: Entrevistas 2002-2006