تعليقات الصحف الألمانية 24 أكتوبر/ تشرين الأول 2009

وحول الموضوع علقت صحيفة فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ Frankfurter Allgemeine Zeitung تقول:

"لم يوافق وزراء الدفاع في دول حلف الناتو بعد على زيادة عدد القوات في أفغانستان في اجتماعهم الخريفي في براتسلافا. وهذا أمر مفهوم، فالرئيس أوباما يؤجل الرد على مطالب قائد قوات ايساف، ماكريستال بإرسال أربعين ألف جندي إضافي إلى هناك. والجدل الدائر في واشنطن يثير أسئلة بشأن الإستراتيجية التي سيتم إتباعها مستقبلا في ذلك البلد. كما يمكن تفهم موقف وزير الدفاع الألماني الذي لا يريد الثبات على قرار محدد، فلا أحد يعرف ما إذا كان سيبقى في منصبه بعد أيام قليلة. لكن من غير المفهوم هو ما قاله يونغ بشأن ضرورة بقاء عدد الجنود الألمان في أفغانستان ضمن السقف الحالي وهو 4500 جندي. إن ما ينقله أفراد الجيش الألماني الذين كانوا في مهام في منطقة الهندكوش واضح، فالقوات والمواد لا تكفي لإنجاز المهمة. وبغض النظر عمن سيتولى وزارة الدفاع في ألمانيا، فعليه أن يعرض الوضع هناك على حقيقته وأن يقوم أخيرا بما يجب فعله."

وحول الموضوع نفسه كتبت صحيفة درسدنر نويسته ناخريشتن Dresdner Neueste Nachrichten تقول:

"هناك سؤال أساسي وهو ما إذا كان النصر في أفغانستان سيتحقق بالتغلب على المسلحين المتمردين في كل أنحاء البلاد، أم بتحسين الوضع الأمني في المدن الكبرى وحدها. إن الغرب خسر السباق من أجل القيم في أفغانستان منذ وقت طويل، إذ لا يوجد من بين الأفغان من يؤمن بالديمقراطية ودولة القانون بعد التزوير الذي شاب نتائج الانتخابات الرئاسية. إن حلف الناتو نفسه يشك الآن في إمكانية تحقيق نصر عسكري. إن التأجيل هو إشارة على عدم وجود خطة محددة، وأن الوقت قد حان لتغيير الإستراتيجية المتبعة."

إعداد: نهلة طاهر

مراجعة: طارق أنكاي